Onglets baillivaux 1537-1561

Voir l'analyse de ce document (PDF)





Extrait de la lettre du bailli German Jensch
du 15 décembre 1545


Translittération
          (...) und hie mit zu[m] wissen das in kúrtz
vergange[nen] tag[en] sind zu cherrot bÿ compesiere mit fúirs
noút (?) fier hússer verbrúnnen, und ist Innen all [?] hab und gút
verbrúnnen

Traduction
           (...) et sachez qu’il y a quelques
jours à Cherrot par Compesières quatre maisons ont brûlé,
et tous leurs biens ont brûlé